♡♥♡♥韓国語表現「-다가」について！

「-다가」は動詞と結合し、前の節を後ろの節に従属的に連結する連結語尾である。
動作の持続性がある動詞とのみ使われる。前の節と後の節の主語が同一でなければならない。前の節の行為に、別の動作を付加する意味がある。
このような「-다가」は使われる方法が四つぐらいに分けられる

１．単純に動作の転換を表す場合：前の動作が進行しているときに、後ろの動作がさらに付け加わる。前の動作がそのまま続くこともある。
Ex.집에 가다가 친구를 만났어요.
家に行く途中で、友達に会いました。
어제는 드라마를 보다가 잠들었어요.
昨日は、ドラマを見た途中に、眠りました。

2.前の動作と後の動作が引火的な場合：後の節が否定的な意味を表す。
Ex.무리하다가 병이 났다.
無理をして、病気になった。
늦잠을 자다가 회사에 늦었습니다.
寝坊をして、会社に遅れました。

3. 前の節と後の節の主語が違い、述語が同一の場合：上の１が動作の転換であるのに対し、この場合には、目的語や補語が変わり、時間による状況の転換を表す。
Ex.이 방은 할아버지가 쓰시다가 요즘은 민수가 씁니다.
この部屋はおじいさんが使っていましたが、最近はミンスが使っています。
이 옷은 어머니가 입으시다가 내게 주셔서 요즘은 내가 입어요.
この服は母が来ていましたが、私にくれて、最近は私が着ています。

4. 「-다가 –다가」の場合には、動作が反復して起こることを表す。後ろには必ず「動詞동사」が付く
Ex.왔다가 갔다가　行ったり来たり
울다가 웃다가 하는데 왜 그러니?　泣いたり笑ったりしているけど、どうしたの。