大阪韓国語教室員登録

韓国語教室無料会員登録

IDとパスワードの再発給

学習資料掲示板

試験情報

翻訳添削掲示板

韓国語レッスン予約

韓国語体験レッスン予約

韓国語教室お問い合わせ

韓国語学校カスタマサポートセンター

 

大阪韓国語専門教室『アジアC&C外語学院』- 通学 通信 委託教育

タイトル

 韓国語「-데」と-「대」の違いとは?

作成者 : master    登録日時 : [2018-10-30 18:54]   照会 : 63

【-데】 : 自分が過去に直接経験した事を話す時に使う。
     自分が直接経験した事が後で伝わるとき使う。
     「-더라」と同じ意味。

【-대】 : 他の人の話を伝える時に使う。
     自分が直接経験した事ではなくて他の人から聞いた内容をただ伝える時に使う。


例1:(어제 보니까) 영희씨가 참 예쁘.
   (昨日見たら) ヨンヒさんはとても綺麗だった。

   (윤호씨한테 들었는데) 영희씨가 참 예쁘.
   (ユンホさんから聞いたんだけど) ヨンヒさんはとても綺麗だって。


例2:한국은 요즘 참 춥.
    韓国は最近本当に寒いよ。

   한국은 요즘 참 춥.
   韓国は最近本当に寒いって。

 

HOME

|

ABOUT US

|

LECTURE

|

CYBER LECTURE

|

STUDY

|

COMMUNITY

|

MOBILE HOME

大阪韓国語教室

大阪韓国語教室「アジアC&C外語学院」梅田校
〒530-0051 大阪府大阪市北区太融寺町5-13東梅田パークビル5F
Tel : 06-6313-7890 Fax : 06-6313-7899
Mail : master@asiacc.com
Copyright (c) 2003 Asia C&C Language School All Rights Reserved.