アジアC&C学習資料室

大阪韓国語教室員登録

韓国語教室無料会員登録

IDとパスワードの再発給

学習資料掲示板

試験情報

翻訳添削掲示板

韓国語レッスン予約

韓国語体験レッスン予約

韓国語教室お問い合わせ

韓国語学校カスタマサポートセンター

 

大阪韓国語専門教室『アジアC&C外語学院』- 通学 通信 委託教育

タイトル

 💛韓国語の表現「마음대로」と「 알아서」の違いは?

作成者 : master    登録日時 : [2018-12-12 19:34]   照会 : 131

「마음대로」 は、「心のとおり」…⇒「思うとおり」 という意味で、

聞き手に対して少し突き放したニュアンスを帯びます。

一方、「알아서」 は、「分かって」…⇒「(情況などが)分かった上で(上手く )」 といった意味ですので、

「勝手にしなさい」 という意味に近いのは「 마음대로 하세요」 の方ということになります。

 

HOME

|

ABOUT US

|

LECTURE

|

CYBER LECTURE

|

STUDY

|

COMMUNITY

|

MOBILE HOME

大阪韓国語教室

大阪韓国語教室「アジアC&C外語学院」梅田校
〒530-0051 大阪府大阪市北区太融寺町5-13東梅田パークビル5F
Tel : 06-6313-7890 Fax : 06-6313-7899
Mail : master@asiacc.com
Copyright (c) 2003 Asia C&C Language School All Rights Reserved.